A raisons de saisons (play)

Les saisons passent en inspirant la vie des gens

Qui se couvrent en hiver et se dénudent en été

Ils’s’appelent pour passer de longues soirées

Qui ont l’air d’achever….d’achever le temps

Si le soleil est là-bas pourquoi rester ici?

Si la lune brille, mon amour refleuri

Et pendant que la terre tourne dans l’espace

Nous vivons nos vies à raison de saisons

Ne pas faire de faux pas sur le chemin du temps

Même s’il nous pardonne de temps en temps

S’entrevoir et se revoir et se dire sans remords

Que toutes ces années ont changé mon corps

Que fais-tu? Où vas-tu? Qui vois-tu, est-ce que je te plais encore?

Voudrais-tu voyager sur les ondes de l’aurore?

Les saisons passent en inspirant la vie des gens

Les yeux au ciel, l’âme sur la terre, les mains sur le Coeur

Ne pas faire de faux pas sur le chemin du temps

Même s’il nous pardonne de temps en temps

Les saisons passent en inspirant la vie des gens

Les yeux au ciel,l’âme sur la terre, les mains sur le Coeur.

 

Black holes (play)

 

In the black holes of my life

There’s no one to be seen

I’m all alone

Victim of my destiny.

 

Knocking on my door (play)

 

You never came knocking on my door

Isn’t there anything that interest you anymore?

About my life about things I like

About who I love and who I dislike.

Isn’t there anything that you’d like to say?

About how it feels when there is no one to pray

When I feel alone...when you think alone

When it’s passed midnight and everyone’s gone.

I know you didn’t care then...do you care even less now?

Everyone deserves a second chance, you had yours, I never had mine.

You never came knocking on my door

After all those years I’m not waiting anymore

I’ve given up on you....I’ve given up on you.

Isn’t there anything to forgive or forget

Or is there just you and your fishing set?

When you feel alone...when you think alone

When it’s past midnight and everyone’s gone.

 

L'ombre maternelle (play)

 

La vie ne t’a pas toujours sourit…je sais.

Et je supposes que ce n’était pas ce que tu voulais.

Mais tu n’as jamais perdu ta joie de vivre pendant toutes ces années.

Et malgré tous ces obstacles tu as réussi à nous aimer.

Tu as toujours su retenir tes larmes devant nous.

Ne pas montrer ta faiblesse qui te jouait des tours… dans un sens on savait tout.

Et on devinait pourquoi, parfois, ton regard n’était pas toujours là.

Tu te levais tôt le matin pour nous habiller.

Et jusqu’au soir, tu te préoccupais de nous savoir heureux.

Et la nuit lorsque nous dormions, avais-tu le temps pour rêver?

Rêver de choses…rêver de choses qui ne te rendaient plus malheureuse.

Nous avons su grandir sans rien demander à personne.

En respectant la vérité et sans cacher nos vrai sentiments.

 

Corner of my life (play)

 

I feel like going down with you

I feel like throw it all away

And never look back to the past

I feel like taking you down with me

Why don't we die together

Why don't we just lie...and tell ourselves

That life is just a game

Now I am in the dark

Turning the corner of my life

And you just walk away

Don't you want to fly with me

Now I am all alone thinking

Of what it might have been

If I just waited a little longer

And really believed in our love

Why don't we just plunge

Put and end to all this...even If I know that for you

Our lives aren't just a game.

 

Take a trip (play)

 

Come, take a trip inside my head, there are so many rooms to see

You can start with my childhood...and maybe finish with my pledge

Tell me what you want to see

Screens of living memories will lit up your eyes…and your soul

Step onto the love train and watch those fields of faces

Tell me what you want to see

Faces which I cannot replace

Faces without names or sorrows

Only joyful moments to share with strangers

Tell me what you want to see.

 

Création (play)

 

Si dieu était un homme il serait un artiste

Il affronterait le néant, le monde et la piste

Tel l'orateur de la connaissance, chaque mot serait une renaissance

L’objet de toutes raisons et celle de la dissolution

La création est au premier touché l’effleurement de toutes ces pensées

De tout être, de tout individu, du prêtre jusqu'au détenu

La fusion de toutes ces matières qui se promènent dans l'air.

 

Dieu, s'il est homme, se cache du défi

Qui le poursuit et le tourmente sans relâche, l'anéanti.

 

Son caractère et ses idées sont cachés dans l'obscurité

Mais rien n'a pu l'empêcher de libérer sa créativité

Alors que l'homme a tout inventé, le jour et la nuit resterons infini

Et toute cette technologie a revêtu le visage de l'interdit

C'est à croire que nos vies ont fait de nous ce que nous sommes...des anti-tout

Être libre d'aimer...être libre d'imaginer

Grandir tous les jours en voulant protéger la liberté

 

Dieu, s'il est homme, se cache du défi

Il a cru bien faire en créant le mal...balancer nos idées

En nous donnant des ailes pour le rechercher

Pour le rechercher ils nous a donner des ailes...des ailes jusqu'au ciel.

 

Rêves d'enfance (play)

 

Où sont passés mes rêves d'enfance… où sont passés mes rêves.

Mes aventures de guerrier imaginaire.

Lorsque je défiais tous les ennemis de la terre.

Où sont passés mes rêves…

Se sont-ils envolés par des portes qui claquent,

Ou bien effrayés par des cris trop communs?

Ont-ils disparus à chaque soupir?

Se sont-ils donnés rendez-vous dans un endroit

inconnu.....inconnu.

Tant d'années ont passé depuis ce temps

Je crois que mon innocence c'est endormie,

Lorsque je pris conscience du passé que j'ai manqué.

Et finalement ...finalement su la vérité

Sur ce qui aurait pu être mais ne fut.

Merci....oh merci de m'avoir rendu si fort aujourd'hui.

Merci…mais j'aurais préféré un peu plus d'amour...aujourd’hui…aujourd’hui

Où sont passé mes rêves d'enfance?

 

The virgin factor (play)

 

you think you're special...and you're right

until you give in the flesh...there'll be no more light

you want to hold on to what you had before...until there's no more

the broken glass of the past cannot be unbroken

the veil that covered your eyes cannot be found again

and you put a face on your pain, a face that will stay with you

all the time, restless like your need for flesh

you need to feel the things you don't want to lose

you have a secret inside you, time has not washed it away

it's long gone since then...

only in your mind can you survive and you dream on

of what it could have been before...you became a sinner

like any other...like any other

then i turned around to see, forsaken my faith and my senses

I left you there laying down on that empty beach

those waves are high and so is our love

it seems to me that everything has been washed away now

and there's a name on your mind

it has long gone since then but it feels like yesterday...(you want to hold on).

 

Howth, deliver me (play)

 

Do you remember oh brother! there was a time when you were lost

You came to me to look for freedom...for freedom

And so we set ourselves to find it...wasn’t easy

We took the train on a Sunday morning, under a blood red sky

Not knowing...not knowing...not knowing what we would find.

 

Do you remember oh brother! we fought those icy winds

Our eyes fixed on the horizon, then you said to me

When I’ll be nothing more than ashes

I’d like you to come back here and deliver me to the sea.

 

Deliver me to the sea...deliver me to the sea.

 

We stepped on their minds, we drank their beers

We got out without a scar, are you still bleeding inside?

Let’s take a walk, those narrow streets leaves no shadows

How beautiful is this...I could see your dreams

You’re free...you’re free...you’re free to think again.

 

Windy city (play)

 

We left everything behind

Blew some chances

We thought it wasn’t our time

We took nothing for granted

As we walked hand in hand

In the streets of windy city

We knew what’s mine. It’s yours.

 

What’s mine is forever yours

 

Bad time came and left

We fought back well

As we stand together

I could love anywhere in this world

We could see our love caressing

The sunrise on those mountain tops

We’ll get there only together

We’ll get there, I promise you

 

We’re halfway there

They can say whatever

 

There must be a place for us

A place for life on this earth

Where we could grow older

And hear the children laughter’s

We hold our hands as we go from life to death.

 

Pearl necklace (play)

 

You’re only a little girl

Under which look

Is all caresses, most burning

Only my sad heart will I have

To give you but my shadow

Is passing by like a daybreak

Over your legs.

 

Quiet about love…quiet about love

I’m looking in your face

I’m your dark angel

And you are my only trace

Upon this world.

 

Your heart is hiding a red box

And there’s a pearl necklace from your heart

And days and nights I’ve given you.

 

And if you are tired of me

Close your eyes on that day

I will disappear more quietly

Than a star from a morning sky.

 

My heart is hiding…my heart is hiding you.

 

Still alive (play)

Why do I cry.....when I think of you

When I know that you're gone

I guess you're still there...in my mind...in my mind

 

Now all I have....It's time and memories

And all the things that you said

All the advices that you gave

Made me a better man...

 

Why do I thank you...Why do I thank you

When I know you're still alive.....in my mind…in my mind

 

Why do I cry...when I think of you

and remember the love you gave...to all of us

I guess you missed someone...in your life

 

In our minds...